Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 29:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.

English

King James Bible 1769

The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

King James Bible 1611

The voice of the Lord is vpon the waters: the God of glory thundreth, the Lord is vpon many waters.

Green's Literal Translation 1993

The voice of Jehovah is on the waters the God of glory thunders; Jehovah is above many waters.

Julia E. Smith Translation 1876

The voice of Jehovah upon the waters: the God of glory thundered: Jehovah upon many waters.

Young's Literal Translation 1862

The voice of Jehovah `is' on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah `is' on many waters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

Bishops Bible 1568

The voyce of God is aboue waters: it is the Lorde of glory that thundreth, it is God that ruleth the sea

Geneva Bible 1560/1599

The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.

The Great Bible 1539

It is the Lorde that commaundeth the waters: It is the glorious God that maketh the thonder:

Matthew's Bible 1537

It is the Lorde that commaunded the waters: It is the gloryus God that maketh the thonder: it is the Lorde that ruleth the sea.

Coverdale Bible 1535

It is the LORDE that commaundeth the waters: It is the glorious God that maketh ye thonder:

Wycliffe Bible 1382

Mi Lord God, Y criede to thee; and thou madist me hool.