Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 30:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:4) יהוה העלית מן שׁאול נפשׁי חייתני מיורדי בור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.

English

King James Bible 1769

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

King James Bible 1611

O Lord, thou hast brought vp my soule from the graue: thou hast kept me aliue, that I should not goe downe to the pit.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, from going down into the Pit.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, thou broughtest up my soul from hades: thou didst save me alive from those going down to the pit

Young's Literal Translation 1862

Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Bishops Bible 1568

Thou God hast raysed vp my soule from the graue: thou hast preserued my life from them that go downe into ye pit

Geneva Bible 1560/1599

O Lord, thou hast brought vp my soule out of the graue: thou hast reuiued me from them that goe downe into the pit.

The Great Bible 1539

Thou Lorde hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my lyfe, from them that go downe to the pytte.

Matthew's Bible 1537

Thou Lord hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my lyfe, where as they go downe to the pyt.

Coverdale Bible 1535

Thou LORDE hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my life, where as they go downe to the pytte.

Wycliffe Bible 1382

Bouwe doun thin eere to me; haaste thou to delyuere me. Be thou to me in to God defendere, and in to an hows of refuyt; that thou make me saaf.