Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 30:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:7) ואני אמרתי בשׁלוי בל אמוט לעולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dije yo en mi prosperidad: No seré jamás conmovido;

English

King James Bible 1769

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

King James Bible 1611

And in my prosperitie I said, I shall neuer be mooued.

Green's Literal Translation 1993

And in my prosperity, I said, I shall never be moved forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And I said in my security, I shall not be moved forever.

Young's Literal Translation 1862

And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Bishops Bible 1568

(30:6a) And in my prosperitie I saide, I shall neuer haue a fal

Geneva Bible 1560/1599

And in my prosperitie I sayde, I shall neuer be moued.

The Great Bible 1539

And in my prosperyte, I sayde: I shall neuer be remoued: thou Lorde of thy goodnesse hadest made my hill so stronge.

Matthew's Bible 1537

As for me, when I was in prosperytye, I sayd: Tush I shal neuer fall more.

Coverdale Bible 1535

As for me, whe I was in prosperite, I sayde: Tush, I shal neuer fall more. (And why? thou LORDE of thy goodnesse haddest made my hill so stronge.)

Wycliffe Bible 1382

I bitake my spirit in to thin hondis; Lord God of treuthe, thou hast ayen bouyt me.