Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 30:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:8) יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.

English

King James Bible 1769

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

King James Bible 1611

Lord, by thy fauour thou hast made my mountaine to stand strong: Thou didst hide thy face, and I was troubled.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, in Your favor You have made my strong mountain to stand You hid Your face; I was troubled;

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

Bishops Bible 1568

(30:6b) thou God of thy goodnes hadst made my hyll so strong

Geneva Bible 1560/1599

For thou Lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: but thou didest hide thy face, and I was troubled.

The Great Bible 1539

Thou dyddest turne thy face and I was troubled.

Matthew's Bible 1537

And why? thou Lord of thy goodnesse hadest made my hyll so stronge. But as soone as thou turnedest thy face fro me, I was brought in feare.

Coverdale Bible 1535

But as soone as thou turnedest thy face fro me, I was brought in feare.

Wycliffe Bible 1382

Thou hatist hem that kepen vanytees superfluli.