Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 30:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:10) מה בצע בדמי ברדתי אל שׁחת היודך עפר היגיד אמתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?

English

King James Bible 1769

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

King James Bible 1611

What profit is there in my blood, when I goe downe to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy trueth?

Green's Literal Translation 1993

What profit is in my blood, in going down to the Pit? Shall the dust praise You? Shall it tell of Your truth?

Julia E. Smith Translation 1876

What the profit in my blood in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it announce thy truth?

Young's Literal Translation 1862

`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Bishops Bible 1568

(30:8) Saying what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth

Geneva Bible 1560/1599

What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?

The Great Bible 1539

What profyt is there in my bloude, whan I go downe to the pytte?

Matthew's Bible 1537

What profyt is ther in my bloude, if I go downe to corruption? May the dust geue thankes vnto the? Or shal it declare thy faythfulnesse?

Coverdale Bible 1535

What profit is there in my bloude, yf I go downe to corrupcion?

Wycliffe Bible 1382

And thou closidist not me togidere withynne the hondis of the enemy; thou hast sett my feet in a large place.