Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 30:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:11) שׁמע יהוה וחנני יהוה היה עזר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador.

English

King James Bible 1769

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

King James Bible 1611

Heare, O Lord, and haue mercie vpon me: Lord be thou my helper.

Green's Literal Translation 1993

Hear, O Jehovah, and favor me; O Jehovah, be my helper.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear, O Jehovah, and pity me: O Jehovah, be a helper to me.

Young's Literal Translation 1862

Hear, O Jehovah, and favour me, O Jehovah, be a helper to me.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

Bishops Bible 1568

(30:9) Heare me O God, and haue mercy vppon me: O God be thou my helper

Geneva Bible 1560/1599

Heare, O Lord, and haue mercy vpon me: Lord, be thou mine helper.

The Great Bible 1539

Shall the dust geue thanckes vnto the? Or shall it declare thy trueth?

Matthew's Bible 1537

Heare, O Lorde, and haue mercye vpon me: Lord be thou my helper.

Coverdale Bible 1535

Maye the dust geue thankes vnto ye? Or shal it declare thy faithfulnesse?

Wycliffe Bible 1382

Lord, haue thou merci on me, for Y am troblid; myn iye is troblid in ire, my soule and my wombe `ben troblid.