Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 31:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(31:5) תוציאני מרשׁת זו טמנו לי כי אתה מעוזי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Me sacarás de la red que han escondido para mí; Porque tú eres mi fortaleza.

English

King James Bible 1769

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

King James Bible 1611

Pull me out of the net, that they haue layd priuily for me: for thou art my strength.

Green's Literal Translation 1993

Bring me out of the net that they hid for me, for You are my strength.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt bring me forth from the net which they concealed for me: for thou my fortress.

Young's Literal Translation 1862

Bring me out from the net that they hid for me, For Thou `art' my strength.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

Bishops Bible 1568

Take me out of the net that they haue layde priuily for me: for thou art my strength

Geneva Bible 1560/1599

Drawe mee out of the nette, that they haue layde priuilie for mee: for thou art my strength.

The Great Bible 1539

For thou art my stronge rocke, & my castell: Be thou also my guyde, & leade me for thy names sake.

Matthew's Bible 1537

Drawe me out of the nette that they haue layed pryuelye for me, for thou arte my strength

Coverdale Bible 1535

For thou art my stronge holde & my castell: O be thou my gyde, & lede me for thy names sake.

Wycliffe Bible 1382

For bi dai and nyyt thin `hond was maad greuouse on me; Y am turned in my wretchednesse, while the thorn is set in.