Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 31:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(31:9) ולא הסגרתני ביד אויב העמדת במרחב רגלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no me encerraste en mano del enemigo; Hiciste estar mis pies en anchura.

English

King James Bible 1769

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

King James Bible 1611

And hast not shut me vp into the hand of the enemie: thou hast set my feete in a large roome.

Green's Literal Translation 1993

and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.

Young's Literal Translation 1862

And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.

Bishops Bible 1568

Thou hast not shut me vp into the hande of the enemie: but hast set my feete in a large roome

Geneva Bible 1560/1599

And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.

The Great Bible 1539

I wyll be glad and reioyse in thy mercy: for thou hast consydred my trouble, & hast knowne my soule in aduersytees.

Matthew's Bible 1537

Thou hast not delyuered me ouer into the handes of the enemye, but hast set my fete in a large rowme.

Coverdale Bible 1535

I will be glad and reioyse in thy mercy: for thou hast considred my trouble, thou hast knowne my soule in aduersite.

Wycliffe Bible 1382

Y schal yyue vnderstondyng to thee, and Y schal teche thee; in this weie in which thou schalt go, Y schal make stidefast myn iyen on thee.