Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(31:9) ולא הסגרתני ביד אויב העמדת במרחב רגלי׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y no me encerraste en mano del enemigo; Hiciste estar mis pies en anchura.
English
King James Bible 1769
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
King James Bible 1611
And hast not shut me vp into the hand of the enemie: thou hast set my feete in a large roome.
Green's Literal Translation 1993
and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.
Julia E. Smith Translation 1876
And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.
Young's Literal Translation 1862
And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.
Bishops Bible 1568
Thou hast not shut me vp into the hande of the enemie: but hast set my feete in a large roome
Geneva Bible 1560/1599
And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.
The Great Bible 1539
I wyll be glad and reioyse in thy mercy: for thou hast consydred my trouble, & hast knowne my soule in aduersytees.
Matthew's Bible 1537
Thou hast not delyuered me ouer into the handes of the enemye, but hast set my fete in a large rowme.
Coverdale Bible 1535
I will be glad and reioyse in thy mercy: for thou hast considred my trouble, thou hast knowne my soule in aduersite.
Wycliffe Bible 1382
Y schal yyue vnderstondyng to thee, and Y schal teche thee; in this weie in which thou schalt go, Y schal make stidefast myn iyen on thee.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely