Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 31:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(31:16) בידך עתתי הצילני מיד אויבי ומרדפי׃

Spanish

Reina Valera 1909

En tu mano están mis tiempos: Líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

English

King James Bible 1769

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

King James Bible 1611

My times are in thy hand: deliuer me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Green's Literal Translation 1993

My times are in Your hand; deliver me from the hand of my enemies and from those who pursue me.

Julia E. Smith Translation 1876

My times in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from those pursuing me.

Young's Literal Translation 1862

In Thy hand `are' my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

Bishops Bible 1568

My time is in thy hande, deliuer me from the hande of mine enemies: and from them that persecute me

Geneva Bible 1560/1599

My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.

The Great Bible 1539

For I haue herde the blasphemy of the multitude: and feare is on euerye syde whyle they conspire together agaynst me, & take ther counsell to take awaye my lyfe.

Matthew's Bible 1537

My tyme is in thy hande: deliuer me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Coverdale Bible 1535

For I haue herde the blasphemy of the multitude: euery man abhorreth me: they haue gathered a councel together agaynst me, and are purposed to take awaye my life.

Wycliffe Bible 1382

n/a