Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 31:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

(31:18) יהוה אל אבושׁה כי קראתיך יבשׁו רשׁעים ידמו לשׁאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.

English

King James Bible 1769

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

King James Bible 1611

Let mee not be ashamed, O Lord, for I haue called vpon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the graue.

Green's Literal Translation 1993

Let me not be ashamed, O Jehovah; for I have called upon You; let the wicked be ashamed; let them be silent in Sheol.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, I shall not be ashamed, for I called upon thee: the unjust shall be ashamed and they shall be destroyed to hades.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, let me not be ashamed, For I have called Thee, let the wicked be ashamed, Let them become silent to Sheol.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

Bishops Bible 1568

Let me not be confounded O God, for I haue called vpon thee: let the vngodlye be put to confusion, and be put to scilence in the graue

Geneva Bible 1560/1599

Let me not be confounded, O Lord: for I haue called vpon thee: let the wicked bee put to confusion, and to silence in the graue.

The Great Bible 1539

My tyme is in thy hande: delyuer me from the hande of myne enemyes, and from them that persecute me.

Matthew's Bible 1537

Let me not be confounded, O Lorde, for I calle vpon the: lette the vngodlye rather be put to confusyon, and broughte vnto the hell.

Coverdale Bible 1535

My tyme is in thy honde: delyuer me from the honde of myne enemies, & from them yt persecute me.

Wycliffe Bible 1382

n/a