Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 31:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

(31:24) אהבו את יהוה כל חסידיו אמונים נצר יהוה ומשׁלם על יתר עשׂה גאוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia.

English

King James Bible 1769

O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

King James Bible 1611

O loue the Lord, all yee his Saints: for the Lord preserueth the faithfull, and plentifully rewardeth the proud doer.

Green's Literal Translation 1993

O love Jehovah, all you saints of His; Jehovah preserves the faithful, and abundantly repays the proud doer.

Julia E. Smith Translation 1876

Love Jehovah, all ye his godly ones: and he watched the faithful and requiting abundantly the doing of pride.

Young's Literal Translation 1862

Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

Bishops Bible 1568

Loue God all ye his saintes: for God preserueth them that are faythfull, and rewardeth most aboundauntly the proude doer

Geneva Bible 1560/1599

Loue ye the Lord all his Saintes: for the Lord preserueth the faithfull, and rewardeth abundantly the proud doer.

The Great Bible 1539

Thankes be to the Lorde, for he hath shewed me maruelous greate kyndnesse in a stronge citie. And when I made hast, I sayde: I am cast out of thy syght.

Matthew's Bible 1537

O loue the Lorde (all ye hys saynctes) for the Lorde preserueth the faythfull, and plenteusly rewardeth he the proud doer.

Coverdale Bible 1535

Thankes be to the LORDE, for he hath shewed me maruelous greate kyndnesse in a stronge cite. For when the sodane feare came vpon me, I sayde: I am cast out of thy sight.

Wycliffe Bible 1382

n/a