Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 32:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשׁטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por esto orará á ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas á él.

English

King James Bible 1769

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

King James Bible 1611

For this shall euery one that is godly pray vnto thee, in a time when thou mayest bee found: surely in the floods of great waters, they shall not come nigh vnto him.

Green's Literal Translation 1993

On account of this let every godly one pray to You; at a time of finding, surely, when great floods come, they will not reach him.

Julia E. Smith Translation 1876

For this all the godly shall pray to thee for the time of finding: only for the inundation of many waters they shall not draw near to him.

Young's Literal Translation 1862

For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For this shall every one that is godly pray to thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh to him.

Bishops Bible 1568

For this shall euery one that is godly make his prayer vnto thee in the time when thou mayest be founde: so that in the great water fluddes they shal not come nye hym

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shall euery one, that is godly, make his prayer vnto thee in a time, when thou mayest be founde: surely in the flood of great waters they shall not come neere him.

The Great Bible 1539

I sayde: I wyll confesse my synnes vnto the Lorde, & so thou forgauest the wyckednesse of my synne. Sela.

Matthew's Bible 1537

For thys shall euerye sayncte make hys prayer vnto the in due season, therfore shall not, the great water fludes, come nie hym.

Coverdale Bible 1535

I saide: I will knowlege myne offence, and accuse my self vnto the LORDE, and so thou forgauest me the wickednesse of my synne.

Wycliffe Bible 1382

Heuenes ben maad stidfast bi the word of the Lord; and `al the vertu of tho bi the spirit of his mouth.