Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 33:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁירו לו שׁיר חדשׁ היטיבו נגן בתרועה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cantadle canción nueva: Hacedlo bien tañendo con júbilo.

English

King James Bible 1769

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

King James Bible 1611

Sing vnto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Green's Literal Translation 1993

Sing to Him a new song; play skillfully, with shouts of joy.

Julia E. Smith Translation 1876

Sing to him a new song; make cheerful playing with a loud noise.

Young's Literal Translation 1862

Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

Bishops Bible 1568

Sing vnto him a new song: do it cunningly, make a sweete noyse with your musicall instrumentes alowde

Geneva Bible 1560/1599

Sing vnto him a newe song: sing cheerefully with a loude voyce.

The Great Bible 1539

Synge vnto the Lorde a newe songe, synge prayses lustely with a good corage.

Matthew's Bible 1537

Singe hym a new songe, yea, sing lustely vnto hym, and with a good corage.

Coverdale Bible 1535

Singe him a new songe, yee synge lustely vnto him & with a good corage.

Wycliffe Bible 1382

Mi soule schal be preisid in the Lord; mylde men here, and be glad.