Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 33:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אין המלך נושׁע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃

Spanish

Reina Valera 1909

El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.

English

King James Bible 1769

There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

King James Bible 1611

There is no king saued by the multitude of an hoste: a mightie man is not deliuered by much strength.

Green's Literal Translation 1993

The king is not saved by great force; a mighty man is not saved by great strength.

Julia E. Smith Translation 1876

The king was not saved by much strength: the strong one will not be delivered by much power.

Young's Literal Translation 1862

The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is no king saved by the multitude of a host: a mighty man is not delivered by much strength.

Bishops Bible 1568

(33:15) A king is not saued by the multitude of an hoast: a man of great myght escapeth not by much strength

Geneva Bible 1560/1599

The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.

The Great Bible 1539

There is no kynge that can be saued by the multytude of an hoost, nether is any myghtie man delyuered by moche strength.

Matthew's Bible 1537

A kynge is not helped by hys owne great hoost, neyther is a giaunte saued thorow the myght of hys owne strength.

Coverdale Bible 1535

A kynge is not helped by his owne greate hoost, nether is a giaunte saued thorow the might of his owne stregth.

Wycliffe Bible 1382

The iyen of the Lord ben on iust men; and hise eeren ben to her preiers.