Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 33:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁקר הסוס לתשׁועה וברב חילו לא ימלט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará.

English

King James Bible 1769

An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

King James Bible 1611

An horse is a vaine thing for safetie: neither shall he deliuer any by his great strength.

Green's Literal Translation 1993

A horse is a vain thing for safety; nor does he save by his great strength.

Julia E. Smith Translation 1876

The horse was false to salvation, and he shall not deliver by the multitude of his strength.

Young's Literal Translation 1862

A false thing `is' the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

Bishops Bible 1568

(33:16) A horse for to saue is vanitie: and he can deliuer none by his great strength

Geneva Bible 1560/1599

A horse is a vaine helpe, and shall not deliuer any by his great strength.

The Great Bible 1539

A horse is counted but a vayne thynge to saue a man, neyther shall he delyuer any man by hys greate strength.

Matthew's Bible 1537

A horse is but a vayne thing to saue a man, it is not the power of hys strengthe that can delyuer hym.

Coverdale Bible 1535

A horse is but a vayne thynge to saue a man, it is not the power of his stregth that can delyuer him.

Wycliffe Bible 1382

But the cheer of the Lord is on men doynge yuels; that he leese the mynde of hem fro erthe.