Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 33:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהי חסדך יהוה עלינו כאשׁר יחלנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, Como esperamos en ti.

English

King James Bible 1769

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

King James Bible 1611

Let thy mercy (O Lord) be vpon vs: according as we hope in thee.

Green's Literal Translation 1993

Let Your mercy be upon us, O Jehovah, even as we trust in You.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy mercy, O Jehovah, shall be upon us according as we hoped for thee.

Young's Literal Translation 1862

Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

Bishops Bible 1568

(33:21) Let thy louing kindnes O God be vppon vs: like as we haue put our trust in thee

Geneva Bible 1560/1599

Let thy mercie, O Lord, be vpon vs, as we trust in thee.

The Great Bible 1539

Let thy mercyfull kyndnesse, O Lorde be vpon vs, lyke as we haue put oure trust in the.

Matthew's Bible 1537

Let thy mercifull kyndnesse, O Lorde, be vpon vs, lyke as we put our trust in the.

Coverdale Bible 1535

Let thy mercifull kyndnesse (o LORDE) be vpon vs, like as we put oure trust in the.

Wycliffe Bible 1382

The deth of synneris is werst; and thei that haten a iust man schulen trespasse.