Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 34:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(34:7) זה עני קרא ויהוה שׁמע ומכל צרותיו הושׁיעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.

English

King James Bible 1769

This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

King James Bible 1611

This poore man cried, and the Lord heard him; and saued him out of all his troubles.

Green's Literal Translation 1993

This poor man cried, and Jehovah heard, and saved him out of all his troubles.

Julia E. Smith Translation 1876

This poor one called, and Jehovah heard, and from all his straits he saved him.

Young's Literal Translation 1862

This poor `one' called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Bishops Bible 1568

Lo this same poore man hath cryed: and God hath hearde hym, and saued hym out of all his troubles

Geneva Bible 1560/1599

This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles.

The Great Bible 1539

Lo, the poore cryeth, & the Lorde heareth hym, yee and saueth hym out of all hys troubles.

Matthew's Bible 1537

This poore man cryed vnto the Lorde, & he hearde hym, yea, and delyuered hym oute of all hys troubles.

Coverdale Bible 1535

This poore man cried vnto the LORDE, and he herde him, yee and delyuered him out of all his troubles.

Wycliffe Bible 1382

Her weie be maad derknesse, and slydirnesse; and the aungel of the Lord pursue hem.