Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 34:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(34:14) נצר לשׁונך מרע ושׂפתיך מדבר מרמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.

English

King James Bible 1769

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

King James Bible 1611

Keepe thy tongue from euill, and thy lippes from speaking guile.

Green's Literal Translation 1993

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile;

Julia E. Smith Translation 1876

Watch thy tongue from evil; and thy lips from speaking deceit

Young's Literal Translation 1862

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Bishops Bible 1568

Kepe thy tongue from euill: and thy lippes that they speake no guyle

Geneva Bible 1560/1599

Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

The Great Bible 1539

Kepe thy tonge from euell, & thy lyppes, that they speake no gile.

Matthew's Bible 1537

Let hym refrayne his tonge from euell, & hys lyppes that they speake no gyle.

Coverdale Bible 1535

Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes that they speake no gyle.

Wycliffe Bible 1382

But whanne thei weren diseseful to me; Y was clothid in an heire. I mekide my soule in fastyng; and my preier schal be turned `with ynne my bosum.