Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 34:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

(34:17) פני יהוה בעשׂי רע להכרית מארץ זכרם׃

Spanish

Reina Valera 1909

La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

English

King James Bible 1769

The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

King James Bible 1611

The face of the Lord is against them that doe euill; to cut off the remembrance of them from the earth.

Green's Literal Translation 1993

The face of Jehovah is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

The face of Jehovah against those doing evil, to cut off their remembrance from the earth.

Young's Literal Translation 1862

(The face of Jehovah `is' on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Bishops Bible 1568

The countenaunce of God is against them that do euill: to roote out the remembraunce of them from of the earth

Geneva Bible 1560/1599

But the face of the Lord is against them that doe euill, to cut off their remembrance from the earth.

The Great Bible 1539

The countenaunce of the Lorde is agaynst them that do euell, to rote out the remembraunce of them from of the earth.

Matthew's Bible 1537

But the face of the Lorde beholdeth them that do euell, to destroye the remembraunce of them out of the earth.

Coverdale Bible 1535

But the face of the LORDE beholdeth them that do euel, to destroye the remembraunce of them out of the earth.

Wycliffe Bible 1382

Thei weren scaterid, and not compunct, thei temptiden me, thei scornyden me with mowyng; thei gnastiden on me with her teeth.