Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Echa mano al escudo y al pavés, Y levántate en mi ayuda.

English

King James Bible 1769

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

King James Bible 1611

Take hold of shield and buckler, and stand vp for mine helpe.

Green's Literal Translation 1993

Take hold of a shield and buckler, and arise as my help.

Julia E. Smith Translation 1876

Take hold of the shield and the buckler, and stand up for my help.

Young's Literal Translation 1862

Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Bishops Bible 1568

Lay hand vppon a shielde & buckler: and stande vp to helpe me

Geneva Bible 1560/1599

Lay hand vpon the shielde and buckler, and stand vp for mine helpe.

The Great Bible 1539

Laye hande vpon the shilde & buckler, and stande vp to helpe me.

Matthew's Bible 1537

Laye hande vpon the shylde and speare, and stande vp to helpe me.

Coverdale Bible 1535

Laye honde vpon the shylde and speare, and stonde vp to helpe me.

Wycliffe Bible 1382

The vniust man seide, that he trespasse in hym silf; the drede of God is not bifor hise iyen.