Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונפשׁי תגיל ביהוה תשׂישׂ בישׁועתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y gócese mi alma en Jehová; Y alégrese en su salud.

English

King James Bible 1769

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

King James Bible 1611

And my soule shalbe ioyfull in the Lord: it shall reioyce in his saluation.

Green's Literal Translation 1993

And my soul shall be joyful in Jehovah; it will rejoice in His salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

And my soul shall rejoice in Jehovah: it shall be glad in his salvation.

Young's Literal Translation 1862

And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Bishops Bible 1568

And my soule shalbe ioyfull in God: it shall reioyce in his saluation

Geneva Bible 1560/1599

Then my soule shalbe ioyfull in the Lord: it shall reioyce in his saluation.

The Great Bible 1539

And my soule be ioyfull in the Lorde: it shall reioyse in his saluacyon.

Matthew's Bible 1537

But let my soule be ioyfull in the Lorde, and reioyse in hys helpe.

Coverdale Bible 1535

But let my soule be ioyfull in the LORDE, and reioyse in his helpe.

Wycliffe Bible 1382

Thei schulen be fillid gretli of the plentee of thin hows; and thou schalt yyue drynke to hem with the steef streem of thi likyng.