Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקומון עדי חמס אשׁר לא ידעתי ישׁאלוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levantáronse testigos falsos; Demandáronme lo que no sabía;

English

King James Bible 1769

False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

King James Bible 1611

False witnesses did rise vp they layd to my charge things that I knew not.

Green's Literal Translation 1993

Witnesses of violence rise up; they asked me what I did not know;

Julia E. Smith Translation 1876

Witnesses of wrong will rise up; they will ask me what I knew not.

Young's Literal Translation 1862

Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

False witnesses arose; they laid to my charge things that I knew not.

Bishops Bible 1568

False witnesse did rise vp: they layde thinges to my charge that I know not

Geneva Bible 1560/1599

Cruell witnesses did rise vp: they asked of me things that I knewe not.

The Great Bible 1539

False witnesse dyd ryse vp: they layed to my charge, thynges that I knowe not.

Matthew's Bible 1537

False witnesses are rysen vp, and laye to my charge thinges that I know not.

Coverdale Bible 1535

False witnesses are rysen vp, & laye to my charge thinges that I knowe not.

Wycliffe Bible 1382

Lord, sette forth thi mercy to hem, that knowen thee; and thi ryytfulnesse to hem that ben of riytful herte.