Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שׁנימו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes.

English

King James Bible 1769

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

King James Bible 1611

With hypocriticall mockers in feasts: they gnashed vpon mee with their teeth.

Green's Literal Translation 1993

with the ungodly, mockers for a cake, gnashing their teeth on me.

Julia E. Smith Translation 1876

With profane mocking parasites, gnashing their teeth against me.

Young's Literal Translation 1862

With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

Bishops Bible 1568

With hypocrites, scoffers, and parasites: they gnashed vpon me with their teeth

Geneva Bible 1560/1599

With the false skoffers at bankets, gnashing their teeth against me.

The Great Bible 1539

With the flatrers were busy mockers, which gnasshed vpon me with theyr teeth.

Matthew's Bible 1537

With the gredy and scorneful hypocrites they gnasshed vpon me with their teeth.

Coverdale Bible 1535

With ye gredy & scornefull ypocrites, they gna?shed vpon me with theirteth.

Wycliffe Bible 1382

n/a