Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא שׁלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשׁבון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

English

King James Bible 1769

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

King James Bible 1611

For they speake not peace: but they deuise deceitfull matters against them that are quiet in the land.

Green's Literal Translation 1993

For they do not speak peace; but they devise deceitful things against the quiet ones of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

For they will not speak peace: and against the quiet of the land they will purpose words of deceits.

Young's Literal Translation 1862

For they speak not peace, And against the quiet of the land, Deceitful words they devise,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.

Bishops Bible 1568

For they speake not peace: but they imagine deceiptfull wordes agaynst them that liue quietly in the lande

Geneva Bible 1560/1599

For they speake not as friendes: but they imagine deceitfull woordes against the quiet of the lande.

The Great Bible 1539

And why? theyr comonyng is not for peace, but they ymagyne disceatfull wordes agaynst them that are quyet in the lande.

Matthew's Bible 1537

And why? their comening is not for peace but they ymagyn false wordes agaynste the outcastes of the lande.

Coverdale Bible 1535

And why? their comonynge is not for peace, but they ymagin false wordes agaynst ye outcastes of the londe.

Wycliffe Bible 1382

n/a