Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראיתה יהוה אל תחרשׁ אדני אל תרחק ממני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.

English

King James Bible 1769

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O LORD, be not far from me.

King James Bible 1611

This thou hast seene (O Lord) keepe not silence: O Lord be not farre from me.

Green's Literal Translation 1993

You have seen, O Jehovah; do not keep silence, O Lord, do not be far from me.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou sawest, O Jehovah: thou wilt not be silent: O Jehovah, thou wilt not remove far off from me.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Bishops Bible 1568

Thou hast seene this O God, holde not thy tongue then: go not farre from me O Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast seene it, O Lord: keepe not silence: be not farre from me, O Lord.

The Great Bible 1539

This thou hast sene, O Lorde: holde not thy tonge then, go not farre fro me, O Lord.

Matthew's Bible 1537

This thou seist, O lorde: holde not thy tonge then, go not farre fro me, O lorde.

Coverdale Bible 1535

This thou seist, o LORDE: holde not thy tonge the: go not farre fro me, o LORDE.

Wycliffe Bible 1382

n/a