Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשׁו ארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque los malignos serán talados, Mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.

English

King James Bible 1769

For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

King James Bible 1611

For euil doers shall be cut off: but those that waite vpon the Lord, they shall inherite the earth.

Green's Literal Translation 1993

For evildoers shall be cut off; and the ones waiting on Jehovah, they shall inherit the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

For they doing evil shall be cut off: and they waiting for Jehovah they shall inherit the earth.

Young's Literal Translation 1862

For evil doers are cut off, As to those waiting on Jehovah, they possess the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For evil doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

Bishops Bible 1568

For the malitious doers shalbe rooted out: and they that paciently wayte after God, they shall inherite the lande

Geneva Bible 1560/1599

For euill doers shalbe cut off, and they that wait vpon the Lord, they shall inherite the land.

The Great Bible 1539

Wycked doers shalbe roted out: & they that paciently abyde the Lorde, those shall enheret the lande.

Matthew's Bible 1537

For wycked doers shalbe roted oute, but they that paciently abyde the Lord, shall enheret the lande.

Coverdale Bible 1535

For wicked doers shal be roted out, but they that pacietly abyde the LORDE, shal enheret the londe.

Wycliffe Bible 1382

I am turmentid, and maad low ful greetli; Y roride for the weilyng of myn herte.