Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי רשׁעים יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשׁן כלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas los impíos perecerán, Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros Serán consumidos: se disiparán como humo.

English

King James Bible 1769

But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

King James Bible 1611

But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambes: they shall consume: into smoke shall they consume away.

Green's Literal Translation 1993

But the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be like the beauty of pastures; they are consumed like smoke; they are consumed.

Julia E. Smith Translation 1876

For the unjust shall perish, and the enemies of Jehovah as the preciousness of lambs: they ended in smoke; they ended.

Young's Literal Translation 1862

But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

Bishops Bible 1568

As for the vngodly they shall perishe, and the enemies of God shall consume as the fat of lambes: yea, euen with the smoke they shall vanishe away

Geneva Bible 1560/1599

But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the fatte of lambes: euen with the smoke shall they consume away.

The Great Bible 1539

As for the vngodly, they shall peryshe: & the enemyes of the Lorde shall consume, as the fatt of lambes: yee, euen as the smoke shall they consume awaye.

Matthew's Bible 1537

As for the vngodly, they shall perysh: and when the enemyes of the Lorde are in theyr floures, they shall consume, yea, euen as the smoke shall they consume awaye.

Coverdale Bible 1535

As for ye vngodly, they shall perishe: & whe ye enemies of ye LORDE are in their floures, they shal cosume, yee euen as the smoke shal they cosume awaye.

Wycliffe Bible 1382

But myn enemyes lyuen, and ben confermed on me; and thei ben multiplyed, that haten me wickidli.