Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

נער הייתי גם זקנתי ולא ראיתי צדיק נעזב וזרעו מבקשׁ לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mozo fuí, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su simiente que mendigue pan.

English

King James Bible 1769

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

King James Bible 1611

I haue bene yong, and now am old; yet haue I not seene the righteous forsaken, nor his seede begging bread.

Green's Literal Translation 1993

I have been young and am old, yet I have not seen the righteous forsaken, or his seed begging bread.

Julia E. Smith Translation 1876

I was a youth, also I grew old, and I saw not the just one forsaken and his seed seeking bread.

Young's Literal Translation 1862

Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

Bishops Bible 1568

I haue ben a young chylde, and nowe I am olde: and yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor his seede begyng bread

Geneva Bible 1560/1599

I haue beene yong, and am olde: yet I sawe neuer the righteous forsaken, nor his seede begging bread.

The Great Bible 1539

I haue bene yonge, and nowe am olde: & yet sawe I neuer the rightuous forsaken, ner his sede begginge theyr bread.

Matthew's Bible 1537

I haue bene yonge, and now am olde: yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor hys sede to seke their bread.

Coverdale Bible 1535

I haue bene yonge, & now am olde: yet sawe I neuer the rightuous forsake, ner his sede to seke their bred.

Wycliffe Bible 1382

n/a