Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

קוה אל יהוה ושׁמר דרכו וירוממך לרשׁת ארץ בהכרת רשׁעים תראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Espera en Jehová, y guarda su camino, Y él te ensalzará para heredar la tierra: Cuando serán talados los pecadores, lo verás.

English

King James Bible 1769

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

King James Bible 1611

Wait on the Lord, and keepe his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Green's Literal Translation 1993

Wait on Jehovah and keep His way, and He shall exalt you to inherit the earth; you shall see when the wicked are cut off.

Julia E. Smith Translation 1876

Wait for Jehovah and watch his way, and be will exalt thee to inherit the earth: in the cutting off the unjust thou shalt see.

Young's Literal Translation 1862

Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wait on the LORD, and keep his way, and he will exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Bishops Bible 1568

Wayte thou on God & kepe his way, and he wyll promote thee, that thou mayest possesse the lande: when the vngodly shalbe cut of, thou shalt see it

Geneva Bible 1560/1599

Waite thou on the Lord, and keepe his way, and he shall exalt thee, that thou shalt inherite the lande: when the wicked men shall perish, thou shalt see.

The Great Bible 1539

The Lorde wyll not leaue hym in hys hande, ner condempne him when he is iudged.

Matthew's Bible 1537

Hope thou in the Lord, & kepe his waye, & he shal so promote the, that thou shalt haue the lande by enheritaunce, and se, when the vngodly shall perishe.

Coverdale Bible 1535

But the LORDE wil not leaue him in his hodes, ner codemne him when he is iudged.

Wycliffe Bible 1382

n/a