Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראיתי רשׁע עריץ ומתערה כאזרח רענן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vi yo al impío sumamente ensalzado, Y que se extendía como un laurel verde.

English

King James Bible 1769

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

King James Bible 1611

I haue seene the wicked in great power: and spreading himselfe like a greene bay tree.

Green's Literal Translation 1993

I have seen the wicked ruthless, even spreading himself out like a luxuriant, native tree ;

Julia E. Smith Translation 1876

I saw the unjust one making afraid, and spreading abroad as a green native tree.

Young's Literal Translation 1862

I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Bishops Bible 1568

I my selfe haue seene the vngodly in great power: and florishing lyke a greene bay tree

Geneva Bible 1560/1599

I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.

The Great Bible 1539

Hope thou in the Lord, and kepe his waye, & he shal promote the, that thou shalt possesse the lande: when the vngodly shal perishe, thou shalt se it.

Matthew's Bible 1537

I my selfe haue sene the vngodly in great power, & florishinge lyke a grene baye tree:

Coverdale Bible 1535

Hope thou in the LORDE, & kepe his waye: & he shal so promote the, that thou shalt haue the lode by enheritauce, & se, when the vngodly shall perishe.

Wycliffe Bible 1382

n/a