Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:15) ואהי כאישׁ אשׁר לא שׁמע ואין בפיו תוכחות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fuí pues como un hombre que no oye, Y que en su boca no tiene reprensiones.

English

King James Bible 1769

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

King James Bible 1611

Thus I was as a man that heareth not; and in whose mouth are no reproofes.

Green's Literal Translation 1993

And I am as a man who is not hearing, and who has no rebukes in his mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

And I, as deaf, shall not hear; and as dumb, he will not open his mouth.

Young's Literal Translation 1862

Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Bishops Bible 1568

I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth

Geneva Bible 1560/1599

Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.

The Great Bible 1539

I became euen as a man that heareth not: and in whose mouth are no reprofes.

Matthew's Bible 1537

I am become as a man that heareth not: and that can make no resistaunce wyth hys mouth.

Coverdale Bible 1535

I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth.

Wycliffe Bible 1382

Be thou not stille, for Y am a comelyng at thee; and a pilgrime, as alle my fadris.