Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:19) כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.

English

King James Bible 1769

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

King James Bible 1611

For I will declare mine iniquitie; I will be sory for my sinne.

Green's Literal Translation 1993

For I will confess my perversity; I am anxious from my sin.

Julia E. Smith Translation 1876

For I being prepared for halting, and my pain always before me.

Young's Literal Translation 1862

For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

Bishops Bible 1568

Because I confesse my wickednesse: and am sory for my sinne

Geneva Bible 1560/1599

When I declare my paine, and am sory for my sinne,

The Great Bible 1539

For I wyll confesse my wickednesse, and be sory for my synne.

Matthew's Bible 1537

For I confesse my wyckednesse, and my synne greueth me.

Coverdale Bible 1535

For I cofesse my wickednesse, & my synne greueth me.

Wycliffe Bible 1382

n/a