Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:20) ואיבי חיים עצמו ורבו שׂנאי שׁקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:

English

King James Bible 1769

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

King James Bible 1611

But mine enemies are liuely, and they are strong: and they that hate mee wrongfully, are multiplied.

Green's Literal Translation 1993

And my enemies are living; they are strong; and my haters multiply by falsehood.

Julia E. Smith Translation 1876

For I will announce mine iniquity: I shall be afraid for my sin.

Young's Literal Translation 1862

And mine enemies `are' lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Bishops Bible 1568

But myne enemies lyuyng without payne are mightie: & they that hate me wrongfully are increased in number

Geneva Bible 1560/1599

Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.

The Great Bible 1539

But myne enemyes lyue, & are myghtie: & they that hate me wrongfully, are many in nombre.

Matthew's Bible 1537

But myne enemyes lyue, & are mightye: and they that hate me without a cause, are many in numbre.

Coverdale Bible 1535

But myne enemies lyue, and are mightie: and they that hate me without a cause, are many in nombre.

Wycliffe Bible 1382

n/a