Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 40:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(40:7) זבח ומנחה לא חפצת אזנים כרית לי עולה וחטאה לא שׁאלת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

English

King James Bible 1769

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

King James Bible 1611

Sacrifice and offering thou didst not desire, mine eares hast thou opened: burnt offering and sinne-offering hast thou not required.

Green's Literal Translation 1993

Sacrifice and offering You did not desire; You have opened ears to Me. You have not asked burnt offering and sin offering.

Julia E. Smith Translation 1876

Sacrifice and a gift thou didst not delight in; the ears thou didst pierce to me: burnt-offering and sin thou didst not ask.

Young's Literal Translation 1862

Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

Bishops Bible 1568

O God my Lord, great are thy wonderous workes which thou hast done: & none can count in order thy benefites towarde vs, yf I woulde declare them and speake of them, they shoulde be mo then I am able to expresse

Geneva Bible 1560/1599

Sacrifice and offering thou didest not desire: (for mine eares hast thou prepared) burnt offring and sinne offering hast thou not required.

The Great Bible 1539

Yf I wolde declare them, and speake of them, they shulde be moo then I am able to expresse.

Matthew's Bible 1537

Sacryfyce and offerynge thou wouldeste not haue but a bodye haste thou ordeyned me: burnt offerynges and sacrifyce for synne thou hast not alowed.

Coverdale Bible 1535

I wolde declare them, and speake of the: but they are so many, that they can not be tolde.

Wycliffe Bible 1382

Myn enemyes seiden yuels to me; Whanne schal he die, and his name schal perische?