Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 40:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(40:8) אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces dije: He aquí, vengo; En el envoltorio del libro está escrito de mí:

English

King James Bible 1769

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

King James Bible 1611

Then sayd I, Loe, I come: in the volume of the booke it is written of me:

Green's Literal Translation 1993

Then I said, Lo, I come, in the roll of the Book it is written of Me;

Julia E. Smith Translation 1876

Then I said, Behold, I came: in the volume of the book it was written concerning me.

Young's Literal Translation 1862

Then said I, `Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Bishops Bible 1568

Thou wouldest haue no sacrifice or offeryng, but thou hast opened myne eares: thou hast not required burnt offerynges and sacrifice for sinne

Geneva Bible 1560/1599

Then said I, Lo, I come: for in the rolle of the booke it is written of me,

The Great Bible 1539

Sacrifice and meat offerynge thou woldest not haue, but myne eares hast thou opened: burntofferynges and sacrifice for synne hast thou not required. Then sayd I: Lo, I come.

Matthew's Bible 1537

Then sayde I: Lo, I come. In the begynnynge of the boke is it written of me,

Coverdale Bible 1535

Sacrifice and offeringe thou woldest not haue but a body hast thou ordeined me: burntofferynges and sacrifice for synne thou hast not alowed. Then sayde I: Lo, I come.

Wycliffe Bible 1382

And if he entride for to se, he spak veyn thingis; his herte gaderide wickidnesse to hym silf.