Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 41:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח מזמור לדוד׃ (41:2) אשׁרי משׂכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.

English

King James Bible 1769

Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

King James Bible 1611

[To the chiefe Musician. A Psalme of Dauid.] Blessed is he that considereth the poore; the Lord will deliuer him in time of trouble.

Green's Literal Translation 1993

To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who acts wisely toward the poor; Jehovah will deliver him in the day of evil.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.

Bishops Bible 1568

Blessed is he that considereth ye poore: God wyll delyuer hym in the tyme of trouble

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Blessed is he that iudgeth wisely of the poore: the Lord shall deliuer him in ye time of trouble.

The Great Bible 1539

To the chaunter, a Psalme of Dauid. Blessed is he that consydreth the poore the Lorde shall delyuer hym in the tyme of trouble.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter, a Psalme of Dauid. Blessed is he, that consydereth the poore: the Lord shal deliuer him in the tyme of trouble.

Coverdale Bible 1535

Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble.

Wycliffe Bible 1382

The title of the oon and fourtithe salm. To victorie, to the sones of Chore.