Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 41:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:4) יהוה יסעדנו על ערשׂ דוי כל משׁכבו הפכת בחליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.

English

King James Bible 1769

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

King James Bible 1611

The Lord will strengthen him vpon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sicknesse.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah will uphold him on the couch of sickness; You change all his bed in his sickness.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah will support him upon a bed of sickness: thou turnedst all his bed in his sickness.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

Bishops Bible 1568

God wyll comfort hym when he lyeth sicke vpon his bed: thou O God wylt turne vpside downe all his bed in his sicknesse

Geneva Bible 1560/1599

The Lord wil strengthen him vpon ye bed of sorow: thou hast turned al his bed in his sicknes.

The Great Bible 1539

The Lord comforte hym, when he lyeth syck vpon hys bedd: make thou all his bedd in his sicknesse.

Matthew's Bible 1537

The Lord shal refresh him, when he lyeth sicke vpon his bed, yea thou makest hys bed in al his sicknesse.

Coverdale Bible 1535

The LORDE shal refresh him, when he lyeth sick vpon his bedd, yee thou makest his bed in all his sicknesse.

Wycliffe Bible 1382

Mi soule thirstide to God, `that is a `quik welle; whanne schal Y come, and appere bifor the face of God?