Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 41:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:8) יחד עלי יתלחשׁו כל שׂנאי עלי יחשׁבו רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

English

King James Bible 1769

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

King James Bible 1611

All that hate me, whisper together against me; against me doe they deuise my hurt.

Green's Literal Translation 1993

All my haters whisper together against me; they plot evil against me,

Julia E. Smith Translation 1876

Together, all hating me, will whisper against me: against one they will purpose evil to me.

Young's Literal Translation 1862

All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Bishops Bible 1568

All they that hated me whispered together: they imagined euyl agaynst me

Geneva Bible 1560/1599

All they that hate me, whisper together against me: euen against me do they imagine mine hurt.

The Great Bible 1539

All myne enemyes whisper together agaynst me: euen agaynst me do they ymagin this euell.

Matthew's Bible 1537

All they that hate me, runne together agaynst me, and ymagyn euell against me.

Coverdale Bible 1535

All they that hate me, runne together agaynst me, and ymagin euell agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

and my God. My soule is disturblid at my silf; therfor, God, Y schal be myndeful of thee fro the lond of Jordan, and fro the litil hil Hermonyim.