Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 44:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(44:9) באלהים הללנו כל היום ושׁמך לעולם נודה סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En Dios nos gloriaremos todo tiempo, Y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)

English

King James Bible 1769

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

King James Bible 1611

In God we boast all the day long: and praise thy Name for euer. Selah.

Green's Literal Translation 1993

We boast in God all the day long; and we praise Your name forever. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

In God we praised all the day, and thy name we will celebrate forever. Silence.

Young's Literal Translation 1862

In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

Bishops Bible 1568

(44:9) We make our boast of God all the day long: and we wyll confesse thy name for euer. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will wee praise God continually, and will confesse thy Name for euer. Selah.

The Great Bible 1539

But it is thou that sauest vs from oure enemye, and puttest them to confusyon that hate vs.

Matthew's Bible 1537

We wyll alway make our boast of God, and prayse thy name for euer. Selah.

Coverdale Bible 1535

But it is thou that sauest vs fro oure enemies, and puttest them to confucion that hate vs.

Wycliffe Bible 1382

Thou louedist riytfulnesse, and hatidist wickidnesse; therfor thou, God, thi God, anoyntide thee with the oile of gladnesse, more than thi felowis.