Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 44:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

(44:19) לא נסוג אחור לבנו ותט אשׁרינו מני ארחך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No se ha vuelto atrás nuestro corazón, Ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.

English

King James Bible 1769

Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

King James Bible 1611

Our heart is not turned backe: neither haue our steps declined from thy way,

Green's Literal Translation 1993

Our heart has not turned back, and our steps have not swerved from Your way,

Julia E. Smith Translation 1876

Our heart drew not back, and thou wilt not incline our going from thy path;

Young's Literal Translation 1862

We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Bishops Bible 1568

(44:18a) Our heart is not turned backe, neither our steppes be declined out of thy pathes

Geneva Bible 1560/1599

Our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths,

The Great Bible 1539

And though all this be come vpon vs, yet do we not forgette the, ner behaue oure selues frowardly in thy couenaunt.

Matthew's Bible 1537

Oure herte is not turned backe, neyther our steps gone out of thy way.

Coverdale Bible 1535

All this is come vpon vs, & yet haue we not forgotten the, ner behaued oure selues vnfaithfully in thy couenaunt.

Wycliffe Bible 1382

Lord, thei schulen be myndeful of thi name; in ech generacioun, and in to generacioun. Therfor puplis schulen knouleche to thee withouten ende; and in to the world of world.