Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 44:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

(44:21) אם שׁכחנו שׁם אלהינו ונפרשׂ כפינו לאל זר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos á dios ajeno,

English

King James Bible 1769

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

King James Bible 1611

If wee haue forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange God:

Green's Literal Translation 1993

If we have forgotten the name of our God, and have spread our hands to an alien god,

Julia E. Smith Translation 1876

If we forgat the name of our God, and stretched out our hands to a strange god:

Young's Literal Translation 1862

If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Bishops Bible 1568

(44:19a) If we had forgotten the name of our Lorde, and holden vp our handes to any straunge god

Geneva Bible 1560/1599

If wee haue forgotten the Name of our God, and holden vp our hands to a strange god,

The Great Bible 1539

No not whan thou hast smytten vs in to the place of dragons, and couered vs wyth the shadow of deeth.

Matthew's Bible 1537

If we had forgotten the name of our God and holden vp oure handes to any straunge God.

Coverdale Bible 1535

That thou smytest vs so in the place of the serpet, & couerest vs with ye shadowe of death.

Wycliffe Bible 1382

n/a