Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 44:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

(44:25) למה פניך תסתיר תשׁכח ענינו ולחצנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?

English

King James Bible 1769

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

King James Bible 1611

Wherefore hidest thou thy face? and forgettest our affliction, and our oppression?

Green's Literal Translation 1993

Why do You hide Your face and forget our affliction and distress?

Julia E. Smith Translation 1876

Why wilt thou hide thy face? wilt thou forget our affliction and our oppression?

Young's Literal Translation 1862

Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

Bishops Bible 1568

(44:21b) wherfore hydest thou thy face, and forgettest our miserie and tribulation

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore hidest thou thy face? and forgettest our miserie and our affliction?

The Great Bible 1539

Wherfore hydest thou thy face, & forgettest oure mysery & trouble?

Matthew's Bible 1537

Wherfore hydest thy face? wylte thou cleane forget oure mysery and oppression

Coverdale Bible 1535

Wherfore hydest thou thy face? wilt thou clene forget oure misery and oppressio?

Wycliffe Bible 1382

n/a