Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 44:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

(44:26) כי שׁחה לעפר נפשׁנו דבקה לארץ בטננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: Nuestro vientre está pegado con la tierra.

English

King James Bible 1769

For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

King James Bible 1611

For our soule is bowed downe to the dust; our belly cleaueth vnto the earth.

Green's Literal Translation 1993

For our soul bows down to the dust; our belly holds fast to the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

For our soul was bowed down to the dust: our belly was glued to the earth.

Young's Literal Translation 1862

For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth to the earth.

Bishops Bible 1568

(44:22) For our soule is brought lowe vnto the dust: our belly cleaueth vnto the grounde

Geneva Bible 1560/1599

For our soule is beaten downe vnto the dust: our belly cleaueth vnto the ground.

The Great Bible 1539

For our soule is brought lowe euen vnto the dust: oure bely cleueth vnto the ground.

Matthew's Bible 1537

For oure soule is brought low euen vnto the dust, and our bely cleueth vnto the ground

Coverdale Bible 1535

For oure soule is brought lowe euen vnto the dust, and oure bely cleueth vnto the grounde.

Wycliffe Bible 1382

n/a