Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 44:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

(44:27) קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate para ayudarnos, Y redímenos por tu misericordia.

English

King James Bible 1769

Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

King James Bible 1611

Arise for our helpe, and redeeme vs for thy mercies sake.

Green's Literal Translation 1993

Arise for our help and redeem us for the sake of Your mercy.

Julia E. Smith Translation 1876

Arise a help for us, and redeem us for sake of thy mercy.

Young's Literal Translation 1862

Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Bishops Bible 1568

(44:23) Aryse vp thou our ayde, and redeeme vs: for thy louyng kindnesse sake

Geneva Bible 1560/1599

Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake.

The Great Bible 1539

Aryse & helpe vs, & delyuer vs for thy mercy sake.

Matthew's Bible 1537

Arise O Lord, helpe vs and delyuer vs for thy mercy sake.

Coverdale Bible 1535

Arise o LORDE, helpe vs, and delyuer vs for thy mercie sake.

Wycliffe Bible 1382

n/a