Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 45:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(45:7) כסאך אלהים עולם ועד שׁבט מישׁר שׁבט מלכותך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: Vara de justicia la vara de tu reino.

English

King James Bible 1769

Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

King James Bible 1611

Thy throne (O God) is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a right scepter.

Green's Literal Translation 1993

Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of Your kingdom is a scepter of uprightness.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy throne, O God, forever and ever: a rod of straightness the rod of thy kingdom.

Young's Literal Translation 1862

Thy throne, O God, `is' age-during, and for ever, A sceptre of uprightness `Is' the sceptre of Thy kingdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice.

Bishops Bible 1568

Thy throne O Lorde endureth for euer and euer: the scepter of ryghteousnesse is the scepter of thy kyngdome

Geneva Bible 1560/1599

Thy throne, O God, is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a scepter of righteousnesse.

The Great Bible 1539

Thy arowes are very sharpe, & the people shalbe subdued vnto the, euen in the myddest amonge the kynges enemyes.

Matthew's Bible 1537

Thy seate (O God) endureth for euer: the scepter of thy kyngdome is a right scepter.

Coverdale Bible 1535

Thy arowes are sharpe, the people shalbe subdued vnto the, euen in the myddest amonge the kynges enemies.

Wycliffe Bible 1382

God in the myddis therof schal not be moued; God schal helpe it eerli in the grey morewtid.