Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 45:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(45:12) ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשׁתחוי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate á él, porque él es tu Señor.

English

King James Bible 1769

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.

King James Bible 1611

So shall the king greatly desire thy beautie: for he is thy Lord, and worship thou him.

Green's Literal Translation 1993

And the King will desire your beauty, for He is your Lord, and you shall worship Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king shall desire for himself thy beauty, for he is thy Lord; and worship thou to him.

Young's Literal Translation 1862

And the king doth desire thy beauty, Because he `is' thy lord -- bow thyself to him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy lord; and worship thou him.

Bishops Bible 1568

So shall the kyng haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lorde, and worship thou hym

Geneva Bible 1560/1599

So shall the King haue pleasure in thy beautie: for he is thy Lord, and reuerence thou him.

The Great Bible 1539

Herken (O daughter) and consydre: enclyne thyne eare: forget also thine awne people, & thy fathers house.

Matthew's Bible 1537

So shall the kynge haue pleasure in thy beuty, for he is thy Lorde, & thou shalte worshyp hym.

Coverdale Bible 1535

Herken (o doughter) considre, & enclyne thine eare: forget thine owne people, & thy fathers house.

Wycliffe Bible 1382

Yyue ye tent, and se ye, that Y am God; Y schal be enhaunsid among hethene men; and Y schal be enhaunsid in erthe.