Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 45:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(45:13) ובת צר במנחה פניך יחלו עשׁירי עם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las hijas de Tiro vendrán con presente; Implorarán tu favor los ricos del pueblo.

English

King James Bible 1769

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

King James Bible 1611

And the daughter of Tyre shall be there with a gift, euen the rich among the people shall intreate thy fauour.

Green's Literal Translation 1993

And the daughter of Tyre will stroke Your face with a gift, the rich among the peoples.

Julia E. Smith Translation 1876

And the daughter of the rock with a gift; and the rich of the people shall supplicate thy face.

Young's Literal Translation 1862

And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.

Bishops Bible 1568

And the daughter of Tyre shall come with a present: the riche among the people shall make their earnest prayer before thee

Geneva Bible 1560/1599

And the daughter of Tyrus with the rich of the people shall doe homage before thy face with presents.

The Great Bible 1539

So shall the kyng haue pleasure in thy bewtye, for he is thy Lorde & worshype thou hym.

Matthew's Bible 1537

The daughters of Tire shalbe there with gyftes, the ryche amonge the people shall make their supplication before the.

Coverdale Bible 1535

So shal the kynge haue pleasure in thy beutie, for he is thy LORDE, & thou shalt worshipe him.

Wycliffe Bible 1382

The Lord of vertues is with vs; God of Jacob is oure vptakere.