Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 48:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(48:7) רעדה אחזתם שׁם חיל כיולדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

English

King James Bible 1769

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

King James Bible 1611

Feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile.

Green's Literal Translation 1993

Trembling and pain seized them there, like a woman in labor.

Julia E. Smith Translation 1876

Trembling seized them there, pain as of her bringing forth.

Young's Literal Translation 1862

Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Bishops Bible 1568

(48:5) A feare came there vpon them and sorowe: as vpon a woman in her childe trauayle

Geneva Bible 1560/1599

Feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.

The Great Bible 1539

Feare came there vpon them, & sorowe, as vpon a woman in her trauayle.

Matthew's Bible 1537

Feare came there vpon them, and sorow as vpon a woman in her trauayle.

Coverdale Bible 1535

Feare came there vpon the, & sorowe as vpo a woman in hir trauayle.

Wycliffe Bible 1382

Whi schal Y drede in the yuel dai? the wickidnesse of myn heele schal cumpasse me.