Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 48:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(48:8) ברוח קדים תשׁבר אניות תרשׁישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

English

King James Bible 1769

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

King James Bible 1611

Thou breakest the ships of Tarshish with an East wind.

Green's Literal Translation 1993

You break the ships of Tarshish with an east wind.

Julia E. Smith Translation 1876

With an east wind thou wilt break the ships of Tarshish.

Young's Literal Translation 1862

By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

Bishops Bible 1568

(48:6) Thou didst breake the shippes of the sea: through the east wynde

Geneva Bible 1560/1599

As with an East winde thou breakest the shippes of Tarshish, so were they destroyed.

The Great Bible 1539

Thou shalt breake the shyppes of the see, thorow the east wynde.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt breake the shyppes of the sea, thorow the East wynde.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt breake ye shippes of the see, thorow the east wynde.

Wycliffe Bible 1382

Whiche tristen in her owne vertu; and han glorie in the multitude of her richessis.