Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 48:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(48:9) כאשׁר שׁמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

English

King James Bible 1769

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

King James Bible 1611

As we haue heard, so haue wee seene in the citie of the Lord of hosts, in the citie of our God, God will establish it for euer. Selah,

Green's Literal Translation 1993

As we have heard, so we have seen in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God. God establishes it forever. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

As we heard, so we saw in the city of Jehovah of armies, in the city of our God: God will prepare it even forever. Silence.

Young's Literal Translation 1862

As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Bishops Bible 1568

(48:7) Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah

Geneva Bible 1560/1599

As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.

The Great Bible 1539

Lyke as we haue herd, so haue we sene in the cytie of the Lord of Hostes, in the cytie of oure God. God vpholdeth the same for euer. Sela.

Matthew's Bible 1537

Lyke as we haue herde, so se we in the cytye of the Lord of hoostes, in the citie of oure God. God vpholdeth the same for euer. Selah.

Coverdale Bible 1535

Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer.

Wycliffe Bible 1382

A brother ayenbieth not, schal a man ayenbie? and he schal not yyue to God his plesyng.